在另一个国家/地区提交商标注册申请似乎是一项艰巨的任务，但这可能是您作为企业主做出的最关键的决定之一。您的美国商标可为您提供在美国免受侵权和假冒的保护，但是除非您在中国也注册了商标，否则这些保护措施不适用于中国。无论您是在北京制造服装品牌还是在上海的电子商务业务都吸引了客户，您都可能希望开始在中国
注册商标的过程。
美国是第一个使用商标的国家，这意味着使用商标而不是注册商标的第一人通常对商标拥有某些普通法权利。相反，中国是第一个提出申请的国家，这意味着第一个申请特定商标的企业或个人将获得权利，无论其他人是否已经在使用该商标。因此，假冒和欺诈性商标申请已成为中国的大生意。如果您希望现在或将来在中国以任何形式开展业务，则应了解如何在中国注册商标。
在中国注册之前
许多企业主在考虑在中国进行商标注册时提出的第一个问题是：“我应该何时注册？”如果您通过制造或销售来接触中国，或者您甚至考虑过将来在中国开展业务的可能性，答案很简单：现在。因为中国是第一个提出申请的国家，所以您可能最终会提交商标注册的竞赛，这是企业主所不希望的。
您甚至可以在提交美国申请之前就开始在中国注册商标的过程。话虽如此，只要您的中国申请在美国申请的六个月内提交，您就可以将美国申请日作为在中国的优先权日。就像您在美国提交优先权日期一样，《巴黎公约》的条款也允许您将优先权日期应用于中国申请。
在中国注册商标时要考虑的另一件事是如何在中国翻译您的商标。如果您打算使用商标的中文字符版本在该国家/地区销售商品，则也应申请此版本的商标。
在中国注册的过程
中国商标局或CTMO已发布了必须满足的要求才能批准您在中国的商标申请。在开始注册商标之前，请确保您满足以下条件才能在中国进行商标注册：
该标记必须可以使用。
该商标必须易于与其他注册商标区分开。
该商标不能描述所提供的商品或服务。
商标应具有正面含义。
如果满足这些要求，中国商标局将在提交后批准您的申请。
在中国提交商标申请有两种选择。
第一种是通过《马德里议定书》进行的，该协议允许您填写一个针对多个国家/地区的申请，并从本质上选中要申请的国家/地区的框。
如果您同时在多个国家/地区提交申请，则此过程将更加容易且更具成本效益，但是获得批准可能需要更长的时间。
如果您仅打算在中国注册商标，或者需要快速批准，则可以选择使用当地商标律师直接向中国商标局提交申请。我们公司与中国的本地律师已有关系，这使我们能够为客户提供直接申请方面的帮助（这样，客户就不必担心自己寻找信誉良好的中国商标律师）。直接提交申请时，该过程通常需要12到18个月才能完成，这比向USPTO的平均提交时间要长得多。
只要您仍在提供申请中列出的商品和服务，您的中国商标就不会与美国商标一样过期。但是，您将需要每十年更新一次商标注册。由于注册或续签的过程很漫长，因此最好在续订日期之前就开始启动该过程。
